- Хор-хор – перевод
- см. Хор-хорХор-хор («хлеб-зерно») – одно из названий большого весеннего праздника в честь аграрного божества Уацилла, который отмечался во второй вторник великого поста и знаменовал собой начало весенних и годовых сельскохозяйственных работ. Праздник Хор-хор заключался в проведении общесельских и семейных пиршеств, сопровождаемых соблюдением целого ряда ритуальных действий. Основным элементом праздника был обряд ритуальной вспашки поля и сев его зернами хлеба. Выполнение обряда лежало на распорядителях («хозяевах») как проводимого праздника, так и избранных для проведения праздника на будущий год. После выполнения этого обряда начиналось общесельское пиршество, сопровождаемое молитвами, обращенными к общеосетинским, общеущельским и сельским божествам, шуточными магическими обрядами, песнями и танцами молодежи. В отличие от осетин – иронцев, осетины – дигорцы отмечали праздник Хор-хор, называемый ими праздником начала пахоты – Хума идайан, – только в семейном кругу. При этом основным элементом праздника также являлись ритуальная вспашка и сев вспаханного поля, которые проводились каждым хозяином дома на своем участке земли.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.